Segment International
ZENTRALE INDIKATOREN FÜR DAS SEGMENT INTERNATIONAL |
||||
|---|---|---|---|---|
2010 |
2009 |
Veränderung wie berichtet |
Veränderung zu konstanten Wechselkursen |
|
| Anzahl der Behandlungen | 10.820.460 | 9.558.293 | 13% | — |
| Organisches Behandlungswachstum | 5,1% | 5,3% | — | — |
| Umsatz | 3.923 | 3.635 | 8% | 8% |
| Abschreibungen | 207 | 183 | 13% | — |
| Operatives Ergebnis | 678 | 637 | 6% | — |
| Operative Marge | 17,3% | 17,5% | — | — |
Umsatzerlöse
Die Behandlungen stiegen im Geschäftsjahr 2010 um 13% gegenüber dem Geschäftsjahr 2009, hauptsächlich aufgrund des Beitrags aus Akquisitionen von 9% und des organischen Wachstums von 5%, teilweise ausgeglichen durch Klinikverkäufe und -schließungen (1%). Zum 31. Dezember 2010 wurden 76.959 Patienten (21% mehr als im gleichen Vorjahreszeitraum) in den 934 Kliniken behandelt, die die Gesellschaft im Segment International besitzt, betreibt oder leitet, verglichen mit 63.389 behandelten Patienten in 769 Kliniken zum 31. Dezember 2009. Der Durchschnittserlös je Behandlung blieb konstant bei 163 US $ im Geschäftsjahr 2009 und 2010.
Die Umsätze des Segments International stiegen im Geschäftsjahr 2010 um 8% (8% zu konstanten Wechselkursen) im Vergleich zum Geschäftsjahr 2009 aufgrund des Umsatzwachstums sowohl bei Dialysedienstleistungen als auch bei Dialyseprodukten. Der Anstieg ergab sich aus einem organischen Umsatzwachstum im Geschäftsjahr 2010 von 5% und aus Akquisitionen in Höhe von 4%. Dies wurde teilweise ausgeglichen durch Klinikverkäufe und -schließungen (1%).
Einschließlich der Akquisitionseffekte stieg der Umsatz in der Region Europa um 3% (6% zu konstanten Wechselkursen), in der Region Lateinamerika um 16% (9% zu konstanten Wechselkursen) und in der Region Asien Pazifik um 22% (15% zu konstanten Wechselkursen) an.
Im Segment International verbesserte sich der Gesamtumsatz aus Dialysedienstleistungen um 14% (13% zu konstanten Wechselkursen) von 1.556 MIO US $ im Geschäftsjahr 2009 auf 1.767 MIO US $ im Geschäftsjahr 2010. Die Steigerung ist zu 8% die Folge eines Zuwachses aufgrund von Akquisitionen, zu 5% des organischen Behandlungswachstums und zu 1% der positiven Effekte der gestiegenen Erlöse je Behandlung sowie zu 1% einem positiven Währungsumrechnungseffekt. Diese Effekte wurden teilweise ausgeglichen durch Klinikverkäufe und -schließungen (1%).
Der Gesamtumsatz aus Dialyseprodukten verbesserte sich im Verlauf des Geschäftsjahres 2010 um 4% (4% zu konstanten Wechselkursen) von 2.079 MIO US $ im Geschäftsjahr 2009 auf 2.156 MIO US $ im Geschäftsjahr 2010. Das Umsatzwachstum aus dem Vertrieb von Dialyseprodukten ist auf gestiegene Umsätze mit Dialysatoren, Lösungen und Konzentraten für die Hämodialyse, Dialysegeräte sowie Blutschläuchen und Produkten für die Akutdialyse zurückzuführen. Gegenläufig wirkten sich sinkende Umsätze von Arzneimitteln aus.
Operatives Ergebnis
Das operative Ergebnis stieg um 6% von 637 MIO US $ im Geschäftsjahr 2009 auf 678 MIO US $ im Geschäftsjahr 2010. Die operative Marge sank von 17,5% für das Jahr 2009 auf 17,3% für das Geschäftsjahr 2010 aufgrund der positiven Auswirkung aus der im Vorjahreszeitraum 2009 vorgenommenen Anpassung der Vorräte und geringeren Margen kürzlich erworbener Kliniken sowie aufgrund der einmaligen Neubewertung der Bilanz der in Venezuela operierenden Tochtergesellschaften der Gesellschaft, infolge der Hochinflation. Dies wurde teilweise durch Größenvorteile, Gewinne aus Wechselkursänderungen in Europa und Asien-Pazifik sowie Wachstum im chinesischen Produktgeschäft ausgeglichen.