05.5
Anmerkungen zum Konzernabschluss
21. KUMULIERTES ÜBRIGES COMPREHENSIVE INCOME (LOSS)
Änderungen im Kumulierten Übrigen Comprehensive Income (Loss) waren zum 31. Dezember 2008 und 2007 wie folgt:
| Tabelle 05.5.37 | KUMULIERTES ÜBRIGES COMPREHENSIVE INCOME (LOSS) |
| in Tsd. US-$ | 2008 | 2007 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vor Steuern | Steuereffekt | Nach Steuern | Vor Steuern | Steuereffekt | Nach Steuern | |
| ÜBRIGES COMPREHENSIVE INCOME (LOSS) AUS CASH FLOW HEDGES |
||||||
| Veränderungen der unrealisierten Gewinne / Verluste aus Cash Flow Hedges während des Berichtzeitraums |
(107.316) |
42.764 |
(64.552) |
(83.919) |
32.961 |
(50.958) |
| Umgliederung realisierter Gewinne und Verluste |
(924) |
296 |
(628) |
(4.455) |
1.360 |
(3.095) |
| ÜBRIGES COMPREHENSIVE (LOSS) INCOME AUS CASH FOW HEDGES |
(108.240) |
43.060 |
(65.180) |
(88.374) |
34.321 |
(54.053) |
| Währungsumrechnungsdifferenzen | (171.063) |
– |
(171.063) |
137.048 |
– |
137.048 |
| Unterschied aus der Pensionsbewertung | (28.551) |
12.632 |
(15.919) |
35.729 |
(12.430) |
23.299 |
| KUMULIERTES ÜBRIGES COMPREHENSIVE INCOME (LOSS) |
(307.854) |
55.692 |
(252.162) |
84.403 |
21.891 |
106.294 |
